Pablo De La Rosa es un periodista radicado en el Valle del Río Grande. Él informa en todo el estado con Texas Public Radio y a nivel nacional para NPR desde la frontera entre Estados Unidos y México.

MÁS RECIENTE

Guía de votación para las primarias electorales 2024

La votación anticipada en nuestras elecciones primarias comenzó el martes. La radio pública de Texas emite regularmente publica guías electorales para las elecciones. Este año, me alegra haber producido una versión en español para estas primarias con la ayuda de nuestro equipo de producción de TPR Noticias al Día.

La Primarias Electorales 2024 Guía de Votación El episodio rompe con nuestro formato habitual de presentar cuatro historias diarias de la Radio Pública de Texas para nuestros espectadores y oyentes en español.

Para este episodio especial de elecciones primarias, revisamos información sobre la votación, las primarias y los candidatos al Congreso y al Senado de los EE. UU. en Texas.

Espero que esto ayude a informar a los votantes de todo Texas, en español.

Para ver más de nuestros episodios, puede visitar el TPR Noticias al Día pagina, siguenos en Youtube, o búscanos en cualquier plataforma de podcast para escuchar diariamente.

Para más noticias de Texas en español, puedes visitar el página de inicio de noticias en la Radio Pública de Texas.

El mayor general militar de Texas, Thomas M. Suelzer, dice que la Operación Lone Star se expandirá “hacia el norte y el sur”

Hablando desde el sitio de una nueva instalación militar de 80 acres en Eagle Pass la semana pasada, el mayor general militar de Texas Thomas M. Suelzer participó en una conferencia de prensa con el gobernador Greg Abbott para hablar sobre los planes para expandir la Operación Estrella Solitaria, la controvertida frontera del gobernador. misión de seguridad.

Segmento de llamada a Up First de NPR sobre la base militar Operación Lone Star recientemente anunciada por el Gobernador Abbott en Eagle Pass

El viernes descubrimos que Texas ya inició la construcción de una base militar de 80 acres a orillas del Río Grande en Eagle Pass. La instalación albergará hasta 2.300 miembros de la Guardia Nacional, dedicados a ampliar la controvertida misión de seguridad fronteriza del Gobernador Greg Abbott, la Operación Estrella Solitaria.

Tuve la oportunidad de hablar con A Martínez para arriba primero esta mañana en NPR sobre lo que sabemos hasta ahora, los comentarios que he escuchado de Eagle Pass desde el viernes y lo que significa el proyecto para el enfrentamiento entre Abbott y Biden.

Entrevista completa con Jessie Fuentes después del anuncio del gobernador Abbott de que Texas construirá una nueva base militar de seguridad fronteriza junto al Río Grande.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, acaba de anunciar que el estado ya ha iniciado la construcción de una nueva base militar dedicada a albergar hasta 2,300 soldados de la Guardia Nacional en un campus de 80 acres situado a pocos metros del Río Grande en Eagle Pass.

Este es el último, y quizás el más significativo hasta ahora, de los esfuerzos del gobernador para intensificar su controvertida misión de seguridad fronteriza, Operación Estrella Solitaria, en un enfrentamiento con la administración Biden por el control de la frontera.

Para obtener más detalles sobre el anuncio, lea mi última publicación en The Border Chronicle aquí: Residentes de Eagle Pass sorprendidos por la noticia de que el gobernador Abbott construirá la base Operación Lone Star

El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación Sección 30 (SNTE Sección 30) de Tamaulipas realiza este viernes un mitin en Matamoros para pedir la adopción de una petición de 22 puntos.

Las negociaciones del sindicato de maestros se colapsan en el tercer día de cierres generalizados de escuelas en el estado

Las negociaciones colapsaron el viernes mientras el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación Capítulo 30 (SNTE, Sección 30) en Tamaulipas pidió la renuncia de la Secretaria de Educación, Lucía Aimé Castillo Pastor, en el tercer día de cierre generalizado de escuelas en el estado como resultado de una huelga de maestros que comenzó el miércoles.

Maestros y familias de varias comunidades salieron a las calles el viernes en una muestra de solidaridad mientras miembros del gobierno estatal publicaban apoyo a Castillo Pastor en las redes sociales.

SNTE dice que a muchos maestros se les deben salarios atrasados, beneficios o pagos por incapacidad

“Tenemos problemas para recibir pagos, pagos atrasados”, dijo un miembro del Capítulo 30 del SNTE ante un micrófono en un mitin público en Matamoros.

“Ya sé que esto pasa en todo Tamaulipas, pero ya basta. Estamos cansados. Necesitamos que nos paguen. Amamos a nuestros estudiantes, amamos nuestra profesión y ustedes no nos obligan a estar aquí en la lucha. Nadie nos obliga a estar en la lucha. Pero estamos aquí porque es necesario. Es necesario hacer avanzar nuestra unión. Juntos somos fuertes."

El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación Sección 30 (SNTE Sección 30) de Tamaulipas realiza este viernes un mitin en Matamoros para pedir la adopción de una petición de 22 puntos.

Los docentes exigen que se cumpla una petición de 22 puntos, incluidos pagos atrasados de beneficios y ajustes salariales, que, según insisten, se debían desde hace mucho tiempo.

Secretaría de Trabajo y Conflictos del SNTE dice que el tiempo perdido en la escuela no será un problema

Jorge Guadalupe Acuña Tovías, Secretario de Trabajo y Conflictos en Educación Primaria del SNTE, es el encargado de monitorear el proceso de negociación. También está autorizado a cerrar esas negociaciones para garantizar que se lleven a cabo de manera que resulten en beneficios justos para los trabajadores.

Acuña Tovías publicó el viernes un video en la cuenta de Facebook del SNTE Capítulo 30 en respuesta a las preocupaciones sobre el tiempo perdido de clase de los niños como resultado de la huelga de maestros.

“Ya demostramos en tiempos de COVID que pudimos recuperar el tiempo perdido y utilizamos los medios tecnológicos a nuestro alcance”, dijo Acuña Tovías en el video de las redes sociales. “En esta ocasión podemos volver a hacerlo. No tenemos miedo al trabajo duro y cualquier tiempo (de enseñanza) que se pueda perder, ciertamente lo podemos recuperar”.

Un mapa del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Santa Ana que muestra el área aproximada de un incendio forestal que devoró al menos 200 acres de la reserva. / Pablo De La Rosa

Actualización de la historia, viernes 8 de septiembre de 2023 23:14

El Refugio Nacional de Vida Silvestre de Santa Ana reabrirá parcialmente al público el domingo 10 de septiembre, cinco días después de que un incendio forestal arrasara la esquina sureste de la reserva el martes por la noche, la madrugada del miércoles de esta semana.

Aquí el último comunicado de Santa Ana:

A partir de hoy, viernes 8 de septiembre, el incendio forestal del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Santa Ana está contenido en 75%. Actualmente no hay amenazas a otras partes del refugio o instalaciones de Santa Ana. El Programa de Incendios Forestales del Complejo del Refugio del Sur de Texas, junto con el Equipo de Bomberos Forestales del Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Costa Media de Texas, continuarán en la escena hasta que el incendio esté contenido. El Programa de Incendios Forestales del Complejo del Refugio del Sur de Texas, junto con el Equipo de Bomberos Forestales del Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Costa Media de Texas, continuarán monitoreando y abordando el continuo humo y quemaduras en el interior de la huella del incendio forestal. Se prevé que el refugio reabrirá parcialmente el domingo 10 de septiembre.

Se produce un incendio forestal en Santa Ana, la 'joya del Sistema Nacional de Refugios de Vida Silvestre'

El martes por la noche y hasta la madrugada del miércoles, un incendio forestal arrasó el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Santa Ana en Alamo, Texas, una de las reservas naturales más grandes que protegen a las aves migratorias en el Valle del Río Grande.

La reserva tuvo conocimiento de la situación por primera vez a las 5:29 p.m., según un comunicado público. A las 6:07 p.m., el incendio forestal ya había arrasado “entre 25 y 30 acres”.

A las 10:30 p.m. KRGV informó que el incendio forestal había consumido al menos 200 acres.

El Refugio Nacional de Vida Silvestre de Santa Ana está ubicado a lo largo de la confluencia de dos rutas migratorias principales para muchas especies de aves y se considera la "joya del Sistema Nacional de Refugios de Vida Silvestre". El refugio alberga aves, mariposas y muchas otras especies que no se encuentran en ningún otro lugar de los Estados Unidos.

El punto de origen del incendio forestal fue en la esquina sureste del refugio, pero se desconoce la causa.

La guardabosques del parque urbano, Thamera Flores, le dijo a KRGV que el incendio comenzó en la esquina sureste del refugio “entre nuestra bomba de agua y el sendero Vireo”.

Traducción del tuit:

Justo ahora, noticias desgarradoras provenientes de Alamo en el Valle del Río Grande esta noche, @krgv informa que un incendio forestal aún activo ha quemado al menos 200 acres del Refugio de Vida Silvestre de Santa Ana, un refugio nacional a lo largo de las orillas del Río Grande.

Traducción de vídeo:

Thelma Flores: El incendio forestal comenzó en la esquina sureste del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Santa Ana entre nuestra bomba de río y el sendero Vireo.

Presentador, Rudy Mireles: Aún no se sabe qué pudo haber causado el incendio.

Los departamentos de bomberos locales, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. y el Departamento de Seguridad Pública de Texas, junto con la ayuda de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. respondieron al incendio, pero ninguna de las agencias involucradas ha emitido ninguna declaración sobre la causa exacta del incendio.

NIDIS, el Sistema Nacional Integrado de Información sobre Sequías, esta actualmente reportando que el Valle del Río Grande está experimentando condiciones de “sequía moderada”, o categoría “D1”, en su sistema de monitoreo, que se actualiza semanalmente los jueves.

Un mayo actualizado recientemente que muestra las condiciones de sequía en el sur de Texas, de NIDIS, el Sistema Nacional Integrado de Información sobre Sequías.

El miércoles por la mañana, la oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Brownsville tuiteó que varias ciudades en el Valle del Río Grande están a punto de batir récords históricos de calor.

Según la Asociación de Jefes de Bomberos del Oeste, la mayoría de los incendios forestales se mueven a una velocidad promedio de 14 MPH, pero los patrones del viento pueden hacer que se propaguen más rápidamente. La asociación dice que el 89% de los incendios forestales son causados por humanos.

Santa Ana está cerrado por ahora

Santa Ana emite un comunicado en su cuenta de Facebook de que el refugio estará cerrado por 1 o 2 días, según evaluaciones de campo.

El incendio forestal continuó avanzando hacia el noreste y el oeste hasta la medianoche, según Santa Ana. El refugio emitió un comunicado a la 1:30 a.m. de que estará cerrado al público durante al menos 72 horas, según evaluaciones de campo.

Foto del DHS de Tara A. Molle, dominio público

El liderazgo de 11 organizaciones de derechos humanos estará presente en Reynosa y Matamoros para presenciar y documentar el fin del Título 42.

La delegación de Amnistía Internacional a la frontera incluirá líderes de Haitian Bridge Alliance, Welcome With Dignity, National Immigration Law Center, National Immigrant Justice Center y Human Rights First y se reunirá con socios y otros grupos en la región el 11 de mayo durante la visita.

El 12 de mayo, la delegación realizará una conferencia de prensa sobre lo que presenciaron durante la eliminación gradual del Título 42, el código de salud de la era Trump que ha permitido a los EE. UU. expulsar rápidamente a los migrantes que buscan asilo en la frontera sin el debido proceso legal desde 2020.

De Amnistía Internacional:

Representantes de diferentes movimientos de derechos humanos y civiles participarán en la delegación para demostrar un enfoque interseccional para abordar las políticas fronterizas racistas y dañinas.

En los últimos años, además del uso indebido del Título 42, el gobierno de EE. UU. ha cometido una serie de violaciones de derechos humanos contra personas que buscan asilo en la frontera con México, incluidas devoluciones ilegales, tortura basada en la raza y malos tratos en centros de detención de inmigrantes, y políticas devastadoras como la separación familiar y la detención.

La delegación documentará las condiciones en los refugios y campamentos en Reynosa y Matamoros para familias e individuos que han estado esperando la oportunidad de ejercer su derecho a buscar asilo en la frontera sur de los Estados Unidos.

El viernes, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas, habló en Brownsville y confirmó que después del Título 42, los migrantes seguirán siendo deportados rápidamente bajo el Título 8.

A partir del 12 de mayo, el DHS planea negar el asilo a cualquier migrante que no haya buscado protección en otro país antes de ingresar a los Estados Unidos.

Escombros de la explosión del 14 de abril de la pila de cohetes Starship/Superheavy SpaceX en Boca Chica, Texas. / Programa de bahías y estuarios de Coastal Bend
Escombros de la explosión del 14 de abril de la pila de cohetes Starship/Superheavy SpaceX en Boca Chica, Texas. / Programa de bahías y estuarios de Coastal Bend

Una línea de tiempo de los primeros 18 días

Los eventos avanzan a un ritmo mareante desde el viernes 14 de abril, cuando la FAA emitió a SpaceX su primera licencia para lanzar el cohete completo conocido como Starship/Superheavy desde sus instalaciones de Starbase en Boca Chica Beach.

Aquí hay un resumen de los eventos hasta ahora.

La FAA finalmente otorga una licencia a SpaceX, los ambientalistas alegan que hubo "coordinación"

La controversia en torno al inevitable lanzamiento comenzó de inmediato.

Traducción de tweet

@GaigeDavila: Correos electrónicos internos de SpaceX que me han filtrado muestran que SpaceX está preocupado de que demandas descarrilen sus planes de lanzamiento. Parece que se realizó un esfuerzo coordinado para asegurar que nada pudiera presentarse a tiempo para detener el lanzamiento, que está planeado para este próximo lunes.

@pblodlr: Últimas noticias: SpaceX podría lanzar Starship en el Valle del Río Grande tan pronto como el lunes por la mañana. Con solo 5 minutos restantes en la jornada laboral de hoy (viernes), la FAA dio luz verde al lanzamiento orbital de SpaceX. Detalles de mi colega @GaigeDavila.

Una fuente anónima filtró correos electrónicos internos de SpaceX a Gaige Dávila, mi colega en la estación NPR de San Antonio Texas Public Radio (TPR).

Los correos electrónicos documentaron conversaciones adentro de SpaceX sobre cómo el startup espacial estaba preocupado de que el lanzamiento de Starship se retrasara si las organizaciones de defensa del medio ambiente tuvieran la oportunidad de presentar demandas.

Cuando llegó el momento de emitir la licencia, la FAA lo hizo minutos antes de que cerraran los tribunales ese viernes. Minutos después de eso, SpaceX anunció que lanzaría Starship a primera hora del lunes por la mañana.

Los ambientalistas que vieron los correos electrónicos alegaron que este momento parecía indicar una coordinación entre SpaceX y la FAA, para evitar que las organizaciones de defensa del medio ambiente tuvieran tiempo para presentar una demanda.

Únase a la discusión sobre esta y otras historias en el Valle del Río Grande en el grupo de Facebook de la comunidad RGV Noticias, Política y Cultura.

Examinando el frágil ecosistema en la playa de Boca Chica después de que falló el primer intento de lanzamiento

El lanzamiento programado para el lunes siguiente no salió según lo previsto. Una válvula de presión congelada impidió que Starship saliera de la plataforma de lanzamiento, y Elon Musk tuiteó que SpaceX volvería a intentarlo "en unos días".

Traducción de tweet

@pblodlr: Una actualización rápida sobre SpaceX después de su fracaso en el primer día. Además: algunos seguidores ahora creen que la licencia de la FAA es una garantía contra el impacto ambiental; sin embargo, una misión de la NASA que transportaba 72 libras de plutonio y el incidente del Deepwater Horizon demuestran que esto es completamente erróneo: Actualización de parte de SpaceX después de falla el primer día, además–algunos defensores ahora creen que la bendición de la FAA es una garantía contra el impacto ambiental

escribí una actualización rápida en este blog más tarde ese día en respuesta a una multitud de publicaciones en las redes sociales de algunos miembros de la comunidad local que parecían reflejar una nueva creencia: que la licencia de la FAA significaba que ahora se mitigaba cualquier impacto ambiental negativo.

Los lugareños del Valle del Río Grande y los partidarios de SpaceX expresan su rechazo a las preocupaciones ambientales y algunos han interpretado la licencia de la FAA como una garantía contra un desastre ambiental.
Los lugareños del Valle del Río Grande y los partidarios de SpaceX expresan su rechazo a las preocupaciones ambientales y algunos han interpretado la licencia de la FAA como una garantía contra un desastre ambiental.

Traducción de imagen

Delona Gutierrez: No puedo esperar. ¡Este lanzamiento será grandioso y pondrá a Brownsville en el mapa por una excelente razón! ¡Los ecologistas a menudo están locos con ideas descabelladas!

@RGVAggie: Sinceramente, me sorprende lo abiertamente que Elon habla sobre el potencial de una anomalía que sería catastrófica para el área circundante, incluidos SPI y Port Isabel.

@snuffeldjuret: No sería catastrófico. La FAA no lo permitiría si lo fuera.

Desafortunadamente, probablemente nadie estaba preparado para lo rápido que resultó ser esa falsa sensación de seguridad.

Mientras el público esperaba saber cuándo podría tener lugar un segundo intento de lanzamiento, Dávila se reunió con Coast Bend Bay and Estuaries, una de las organizaciones que estaría presente en Boca Chica para inspeccionar el área después del segundo lanzamiento.

El artículo que escribió a partir de esa conversación es una gran explicación del ecosistema que está en juego en Boca Chica.

Del Artículo de Gaige Dávila:

“Así que tenemos 15,000 aves playeras justo frente a nosotros aquí. Y mientras uso mis binoculares en el camino, puedo ver un montón más dispersos hacia el sur”, dijo.

LeClaire dijo que esto es prueba suficiente de que esta área no es un espacio vacío privilegiado para la colonización espacial, como dicen algunos.

“Entonces, si no sabes qué buscar o dónde buscar, parecerá un páramo, pero no lo es”, dijo.

El frágil ecosistema de Boca Chica puede no ser obvio para las personas que miran esa playa, especialmente si nunca han estado aquí. Pero los pisos de algas son uno de los hábitats más singulares de la tierra.

De UT-RGV Paisajes antiguos del sur de Texas programa:

Las esteras de algas microscópicas, unicelulares, de color verde azulado o esteras de algas son prolíficas en las llanuras. Son más extensos en áreas que alternan exposición e inmersión en ciclos regulares. En el suelo, los mantos de algas aparecen como áreas muy oscuras que rodean la laguna. Con cada inundación de marea, se depositan finas capas de arcilla en suspensión. Las capas de algas que se desarrollan en la superficie húmeda comúnmente se agrietan y se desprenden de la arena y la arcilla subyacentes durante los períodos más secos entre las crecidas de las mareas.

El segundo intento en 4/20: Starship despega y explota

Izquierda: SpaceX Starship despegando de la plataforma de lanzamiento el jueves por la mañana. Derecha: Starship no se separa de su propulsor cuatro minutos después del lanzamiento.
Izquierda: SpaceX Starship despegando de la plataforma de lanzamiento el jueves por la mañana. Derecha: Starship no se separa de su propulsor cuatro minutos después del lanzamiento. / Reuters, Prensa ocular

En la mañana del jueves 20 de abril, el cohete Starship/Super Heavy de SpaceX despegó en su configuración de prototipo completo por primera vez desde que recibió la aprobación de la FAA el viernes anterior. Cuatro minutos después, el cohete explotó en el aire al noreste de Boca Chica.

Fotógrafo periodístico independiente en Valle Del Río Grande Miguel González y Gaige Dávila estaban en Boca Chica Beach esa mañana para Texas Public Radio.

Traducción de tweet

@michaelgonzlz: SpaceX lanzó su cohete Starship desde su instalación en Boca Chica el 20 de abril de 2023. Los espectadores festejaron en el Parque Isla Blanca en South Padre Island cuando el cohete despegó y posteriormente explotó 4 minutos después. Para @TPRNews @NPR

Del mi artículo para Texas Public Radio:

Elma Arredondo, una maestra de escuela jubilada, trabajaba en la escuela primaria Garriga en Port Isabel, a solo cinco millas de donde SpaceX tiene su base de lanzamiento.

“Me acaban de decir que 'cenizas' cayeron del cielo y sobre los niños de la primaria Garriga que estaban al aire libre”, dijo. “Todos corrieron adentro cuando comenzó a 'llover'. “

Arredondo dijo que ha estado preocupada por SpaceX “desde el principio”.

“¿Qué tipo de peligro trajo el condado de Cameron a nuestra comunidad cuando SpaceX fue bienvenido aquí?” ella preguntó. “Como maestra de escuela jubilada, inmediatamente pensé en Garriga”.

Al ver mucha confusión en las redes sociales sobre lo que sucedió esa mañana, también fui a YouTube para resumir mi informe de ese mismo día.

Mire el resumen en video de mi informe sobre la explosión de escombros aqui:

No tuve respuesta de la FAA hasta un día después, cuando confirmaron que se había activado un "Plan de respuesta ante anomalías" en Starbase en ese momento. Ahora sabemos que la "anomalía" se convirtió en un "mishap" en inglés de la FAA, un incidente más grave que requiere una respuesta más integral.

La FAA define un "mishap" utilizando múltiples criterios, incluido si un lanzamiento resultó en "daño sustancial no planificado", según Documentación de la FAA.

Desde entonces ahora sabemos que tres de los 33 motores se apagaron antes del despegue, y que la destrucción de la base de cemento que esparció escombros sobre millas de hábitat de vida silvestre protegido por el gobierno federal no fue algo que SpaceX predijo.

Acuerdos de confidencialidad de SpaceX con entidades públicas locales descubiertos

Varias entidades en el Valle del Río Grande han luchado contra las solicitudes de información pública de acuerdos de confidencialidad con SpaceX.
Varias entidades en el Valle del Río Grande han cuestionado las solicitudes de información pública de acuerdos de confidencialidad con SpaceX. / Historia: Erin Sheridan, Crédito de los medios: Pablo De La Rosa

En los días posteriores a la explosión de Starship, me puse en contacto con Erin Sheridan sobre una historia en la que ella había estado trabajando durante algún tiempo. Erin ha escrito para publicaciones locales en el Valle del Río Grande sobre el tema de SpaceX en el pasado, y ahora tenía lo que era esencialmente una colección de acuerdos de confidencialidad (NDAs por sus siglos en Inglés) o desafíos a las solicitudes de información pública para acuerdos de confidencialidad entre SpaceX y algunas entidades públicas locales.

Del Artículo de Sheridan para Texas Public Radio:

Las solicitudes de la Ley de Información Pública de Texas (TPIA) revelan que entidades públicas en el condado de Cameron no solo habían firmaron acuerdos de confidencialidad (NDA) con SpaceX, sino que esas entidades también han tratado de mantener esos NDA privados a pesar de las relaciones en curso con la empresa.

Dos NDA, uno firmado por la Universidad de Texas Rio Grande Valley en abril de 2020 y otro por el Brownsville Public Utility Board (BPUB) en marzo de 2017, se publicaron solo después de que la Oficina del Fiscal General (OAG) en Texas ordenara que se hicieran públicos.

La ciudad de Brownsville actualmente está luchando contra el lanzamiento de cualquier NDA relacionado con SpaceX. El condado de Cameron reconoció previamente la existencia de un NDA con SpaceX. Sin embargo, ese NDA nunca se publicó y desde entonces ha desaparecido.

Esta historia realmente podría haber salido a la luz en cualquier momento, pero coincidió con los eventos posteriores a la emisión de la licencia de la FAA a SpaceX.

La FAA inmoviliza a Starship y una encuesta posterior al lanzamiento realizada por Coast Bend Bay and Estuaries muestra daños extensos

El significado del despegue y la explosión en Starbase en términos de regulación ambiental no quedó claro inmediatamente después del evento, y muchas preguntas sobre el impacto siguen sin respuesta. Lo que ahora sabemos con certeza es que la FAA ha inmovilizado al cohete Starship para estudiar esos efectos y obtener más información.

Coast Bend Bay and Estuaries es una de las organizaciones que pudo inspeccionar los daños en la playa de Boca Chica después del despegue. Dávila habló con ellos sobre lo que encontraron en los días inmediatamente posteriores.

Mire el reporte de radio para NPR de Dávila sobre la encuesta posterior al lanzamiento a continuación (Inglés):

Del Artículo de Gaige Davila para Texas Public Radio:

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. (USFWS) documentó que la nube de escombros depositó material hasta seis millas y media al norte de la plataforma de lanzamiento. La agencia dijo en un comunicado que la nube de escombros estaba hecha de concreto pulverizado.

La destrucción de la plataforma de lanzamiento se podía ver en las marismas y dunas al sur y en las llanuras de algas al norte. El concreto roto, algunas piezas del tamaño de pelotas de golf, otras del tamaño de bloques de motor de automóvil o más grandes, se extendía a lo largo de casi tres cuartos de milla en algunas direcciones.

Los cráteres de grandes piezas de cemento tenían un tamaño de seis pies de ancho y unos pocos pies de profundidad. Algunas piezas golpearon el suelo con tanta fuerza que quedaron sumergidas en la arena, dejando sólo un cráter vacío con barras de refuerzo que sobresalían de él.

Como parte del informe de Dávila, generé un mapa de los daños a base de la información que pudo recopilar:

Un mapa que muestra el campo de escombros y el alcance de los daños causados por el lanzamiento de Starship/Superheavy el 14 de abril de 2023.
Un mapa que muestra el campo de escombros y el alcance de los daños causados por el lanzamiento de Starship/Superheavy el 14 de abril de 2023. / Fuente: Coast Bend Bay and Estuaries Program, Crédito de mapa: Pablo De La Rosa

Grupos ambientalistas demandan a la FAA

El lunes 1 de mayo, varios grupos ambientalistas demandaron a la FAA en un tribunal federal, diciendo que la agencia nunca debería haber permitido que SpaceX lanzara Starship sin una Declaración de impacto ambiental.

Traducción de tweet

@pablodlr: Actualización de hoy–varios grupos están demandando a la FAA en la corte federal sobre SpaceX. Los grupos afirman que la FAA nunca debió permitir el lanzamiento de Starship sin un EIS (“Declaración de Impacto Ambiental”). Ellos declaran: “La FAA ha reconocido que se esperan muchas más ‘anomalías'”.

Esta es una historia en desarrollo, y ciertamente habrá mucho más para informar en las próximas semanas sobre SpaceX, Starship, la FAA, los grupos ambientalistas y la comunidad local del Valle del Río Grande alrededor de la base de lanzamiento.

Más por venir.

Emma Guevara, conocida como "bestie emma" en Twitter, publicó la madre de todos los explicadores sobre la industrialización que está ocurriendo en el Valle del Río Grande como un hilo en Twitter.
Emma Guevara, conocida como "bestie emma" en Twitter, publicó la madre de todos los explicadores sobre la industrialización que está ocurriendo en el Valle del Río Grande como un hilo en Twitter.

Oposición de la comunidad al lanzamiento de Starship

Emma Guevara, también conocida como “Bestie Emma” en Twitter, es parte de South Texas Environmental Justice Network y la escritora y activista local que escribió el ahora infame “Lo que los periodistas deben saber antes de informar sobre SpaceX en Boca Chica Beach (Inglés)” artículo en la plataforma periodística local Trucha RGV.

De el Artículo Trucha RGV (Inglés):

Los periodistas deben hacer la distinción entre las opiniones de los funcionarios electos sobre este asunto y las nuestras como locales. Los funcionarios electos locales, más específicamente nuestro alcalde, la comisión de la ciudad, los comisionados del condado y el ex representante estatal Rene Oliveria se han encargado de actuar como si fueran “influencers” de SpaceX. Se han negado continuamente a escuchar genuinamente las preocupaciones de la comunidad, y otros funcionarios electos no son muy diferentes.

RGV Twitter viraliza hilo de ambientalista en vísperas del lanzamiento de Starship

Ahora, Guevara ha publicado un hilo de 25 tweets en la víspera de lo que podría ser el primer lanzamiento completo de Starbase/Superheavy, y RGV Twitter ha dado a la publicación casi 40,000 impresiones hasta el miércoles por la noche, con cientos de retweets y "likes".

Lea el hilo completo en Twitter de Guevara aquí: Entonces, ¿qué diablos está pasando en la costa del golfo del valle inferior del río grande?

La comunidad también vio una declaración publicada el mismo día por el Sierra Club, en la que se enumeran 27 organizaciones en el Valle del Río Grande que se oponen al lanzamiento y afirman que “las operaciones de rutina ya están destruyendo refugios de vida silvestre y tierras sagradas”.

El hilo de Guevara revisa el diseño tanto de Starbase como del proyecto de gas natural licuado Rio Grande LNG, discutiendo su proximidad y efectos a los refugios de vida silvestre protegidos y las tierras sagradas de la Tribu Carrizo Comecrudo de Texas. También repasa algunos de los eventos y política local relacionada con ambos proyectos en los últimos años.

El hilo de Guevara comienza a continuación:

El proyecto de ley HB20 propone que los miembros de la Unidad de Protección Fronteriza serían responsables de devolver a los extranjeros ilegales a México cuando crucen ilegalmente durante una invasión declarada. / Usado con permiso.
El proyecto de ley HB20 propone que los miembros de la Unidad de Protección Fronteriza serían responsables de devolver a los extranjeros ilegales a México cuando crucen ilegalmente durante una invasión declarada. / Usado con permiso.

Ciudadanos con inmunidad penal podrían ser designados para detener a los migrantes en la frontera entre Texas y México si HB 20 se hace ley

En caso de que se lo haya perdido, el programa diario de Texas Public Radio The Source habló con el Proyecto de Derechos Civiles de Texas (TCRP) y el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC) el lunes sobre el nuevo proyecto de ley HB 20 en la Legislatura de Texas que crearía una fuerza de seguridad fronteriza totalmente nueva.

De la página del episodio:

Según Human Rights Watch, que testificó en contra del proyecto de ley, la HB 20 permitiría a la administración designar a cualquier ciudadano “respetuoso de la ley” para servir en la unidad. Y a las personas que sirven en la unidad se les otorgaría inmunidad penal y civil contra denuncias de irregularidades.

Los críticos de la propuesta dicen que crearía una milicia de vigilantes antimigrantes que aterrorizaría a la región fronteriza, incluidos los ciudadanos y residentes legales que podrían parecer mexicanos.

Escuche el episodio completo de HB20 en la página del programa The Source aquí: ¿Texas necesita una milicia fronteriza antiinmigrante?

TCRP retuiteó una parte de una sesión (Inglés) de la legislatura de Texas esta semana donde Alexis Bay, Coordinadora Legislativa del programa Más Allá de las Fronteras en TCRP y una de los invitadas al episodio, analiza los posibles problemas con una milicia ciudadana que podría establecer puntos de control en cualquier lugar de Texas y en cualquier momento.

Mira la discusión a continuación (Inglés):

Puede seguir el estado de la HB 20 en el sitio web de la Legislatura de Texas (Inglés) aquí: Etapas de la factura HB20